Today happens to be my father's birthday. We live just close by. However, I haven't seen him or communicated with him for at least few months.
I have a great respect for him but it's just that I can't actually communicate with them unless I use the power of "alcohol."
I guess I'm just a typical old-fashioned Japanese guy.
今日は父の誕生日。 私たちはすぐ近くに住んでいますがしかし、少なくとも数ヶ月間彼に会ったり、連絡を取ったりはしていません。
父にはとても敬意を払っていますが、「アルコール」の力をかりない限り、実際にコミュニケーションをとることはできていません。
わたしは典型的な昔ながらの古い日本人なのか、恥ずかしがり屋なのか…