また中途半端な時間に起きてしまった！全く目がさめてしまい、どうしようかと悩んでいる。薬に頼るのか… そういえばそろそろ発病してから、15,6年経つ。何年経ったのか恐らく思い出したく無いのだろう。まさか自分が病気に？そんなの信じられないし、信じた…

I have practically and utterly nothing to do today. It's completely quiet and as if I am the only one on the planet. However, there are tons of things which I ought to do. It's just that I can't focus somehow today. It's still early in the…

どうなっていくのだろう: コロナウィルスとそれに伴う日本経済。 "Stay Home"と言うフレーズはハッキリ言ってダサいと思うが、とにかく今はそんな事言ってる状態では無いと思っているのは私だけでしょうか… 我が家の経済状況もドンドン悪くなる一方だし、当…

東京570人の感染者!!!やばいと思う筈なのに、未だ出歩いて外出や呑みに行っている人がまだいるようだ。 私は疾患を抱えている人間なので、"Extra Careful"にならざるを得ない。でも、仮に普通でも他人に害を及ぼしてしまうのなら、おそらく自粛すると思う。 …

厳密に言うと機械ではなく、パソコンや携帯電話を扱うのが不得意だ(もしかしたか同じか)。幾度聞いても、理解出来ない。やはり、人間には得意不得意はあるのか… 話しはかわるが、今回のコロナウイルスは一体いつ終息するのだろうか。数ヶ月前と全く同じサイ…

I'm going to mourn for the 巨人 at least a week. What happened?! ホークスが強すぎ？それとも巨人が弱すぎ？ I guess we'll find out next year. MK 22:25 2020/11/28

There's no way on Earth that I can have our class today. I'm agony and hurts like hell: BODY. 本当にこの寒暖差にやられている。何もできないのが一番悔しい！！ MK 13:05 2020/11/25

今朝は普通に二度寝無しで起きれた。だからかも知れないが、何だか嫌な雰囲気がする。こう言う日は、薬を多めに飲んでおく必要がある(according to my Doctor)。 いずれにせよ、温度差に身体が参っているので今日は後数時間のうちに寝たいと思う。 MK 22:05 …

行き詰ってしまい、頭がぐしゃぐしゃになった！ I was finishing up my blog but came to a conclusion that it's impossible for me to summarize what I truly wanted to say tonight. Therefore, I'm going to watch my favorite movie and sleep like a …

Slow day but had to run few errands (nothing major). Luckily, I'm feeling a lot better now and it'll be nice if I can sleep in a couple of hours. しかし、年内にはやっつけるべき相手が2つ; ❶"Pronunciation" ❷『読み聞かせをして、それを生徒達に…

今日は疲れたかもしれない。だから、もう寝て明日に備える事にする。おやすみなさい! MK 01:44 2020/11/22

体調は良くなりつつあるが、この「湿度」と「気温」の差に身体がまいっているそれに、先週からのレッスン振替の波に結構驚いている (but I can't blame anyone except for myself)！ そして、もうこんな時間だ…本当にこの2、3年はまともな時間に寝ていない。…

It's supposed to be winter!!! However, why am I in my shorts? No wonder why my brain all of a sudden, gets weird? I've got another class but it's going to be extremely tough. MK 16:25 2020/11/19

I'm not 100% yet, but I'm thinking of going back to work tomorrow. Thus, no fooling around and straight to bed. MK 23:27 2020/11/15P.S. Is it just me? The weather seems to be odd.

もう、こんな時間だ！寝ないといかん。しかし今日、家族に頼んで「三脚&自撮り棒」を買ってきて貰った。 これで、何とか発音と字または絵を子供達に残せて、渡せると思う。今まではLINEのみで、結構面倒だった。 テクノロジーが発達しても、使いこなせないと…

何だか身体が重く感じるので、レッスンは休みにしてもらった。今年(年頭)は調子が悪くは無かったが、やはりどこかでおかしくなる。もどかしいが… 良く使う英熟語: "sick in bed." 学生時代良く使って(半分は本当にさぼって)いた。 MK 19:22 2020/11/16

今日は色々書きたい事や書く途中だったが、もう疲れたので寝ます。ごめんなさい ただ、日課の英語でのレポート作成/テレビ•映画•ドラマ鑑賞を終えてから寝たいと思います。 倒れてからもう大分たつが、なんとか言語もまともになりつつある。本当に「脳ミソ」…

久しぶりに英検の個人レッスンをしたため、ものすごく疲れたので今日はもう寝る事にします。 On top of that, the score was unsatisfactory. Thus, it made me feel useless. I have got to come up with a different plan. MK 00:38 2020/11/15

まだ調子が変だ。熱をはかっても平熱 (same as yesterday)。部屋にいてたまに換気の為、窓をあけると鼻がフガフガし、鼻水がたれてくる！ やはり、恐らく花粉かも…とうとう俺もかかってしまったか。もう良い！忘れることはできないが忘れるようにする。 それ…

何だか今日は寒い!!!調子が悪いので、レッスンは休んでしまった… 熱は無いが、何だか嫌な「雰囲気」する。よって、沢山ご飯を食べてもう早く寝る予定。 MK 20:39 2020/11/12

"I'm so tired today that I did not do anything. According to the doctor," 昨日はここで疲れてしまい、寝てしまったようだ。過去にこういった経験がないので、よっぽどのことだったのか… いずれにせよ、とにかく身体と精神が疲れている。もしかしたら一…

First time in my life, I'm here to see Gastroenterology Clinic. This incident has never happened: 黒い糞が無数に出ている！！ According to the Doctor, 「ちょっと様子を見ましょう」なんだか、ほとんどの医者が同じような台詞をみんな言っている。 …

According to MAYO CLINIC FAMILY HEALTH (5th edition), "Folliculitis is a common skin condition in which hair follicles become inflamed. It's usually caused by a bacterial or fungal infection." I suffer from this "inflammation" at least eve…

もうこんな時間だ。実質起きて(当然今日は二度寝)からまだ数時間しか経っていない。当然、身体はダルい… 勉強も兼ねてとにかく「英語」でのドラマ、映画、小説を読んでいる。しかし、時間が限られている。 今日は少しは読めそうだ。「ユダヤの大虐殺」30年前…

With a huge help from my friends, we were able to renew my blog!!! Sincerely, thank you. これからももっと更新していく予定です。「英語」がもっと我々日本人にとって身近になれば良いと思っております。 The next step which I have in mind is "pron…

休みだー!しかし、何だかやらなきゃいけない事がまとまってなく、頭の中でそいつがぐちゃぐちゃしてる。 今日こそは、もう何もせず寝てやる！ただ、やらないといずれ己に帰ってくるのもわかっている… What the heck am I supposed to do? Maybe, I should se…

またもやこんな時間。何故だ？時間の「管理」が苦手なのか？整理整頓はちゃんと出来ている筈だが、「時間」ともなると難しいのか？それとも、この1/3壊死した「脳ミソ」だと「管理」は不可能なのか？！ 最近は好きな映画を見る事も、読書も出来ていない。寝…

I don't like summer, neither winter, but especially winter, because it reminds me of the accident: Cerebral Hemorrhage. According to the specialist, there's no special way to avoid such sickness from happening again. "Maintain your health …

もうこんな時間だ。やっべー！！遊びに行ってしまい、さっき帰宅。明日(実際は今日)の予習ができなかった… 予定では数時間後、起きて明日の仕度する。But for now, I'm going to hit the hay. MK 03:12 2020/11/4

I had at least, a dozen things to do in my mind today. However, as of now, nothing has been done. I should change my name to "LAZY." In any rate, I will get done tomorrow. As a matter of fact, I must get 「練習問題」completed for this comi…