片瀬の英語専門塾ブログ

藤沢市片瀬にある英語や英会話の塾「amy」のブログです

『何故か雨はさみしい』

Dear Amy💖,

 
     今日は特に嫌いだ。その理由は『雨』だからだ。子供の頃から何故か、『雨』は嫌いだったと思う。大人になってからは、『傘』は使用した記憶が全くない。結局、使用しても濡れてしまうので、そうであれば使う意味がなかった。
     "Amy, wherever you are, I sincerely wish that you are enjoying this weather."  Perhaps you might have a good time in this climate.  Unfortunately, I can't.  For some reason, my body becomes condensated and difficult to move.
     頭の中心が痛くなるのです。まぁ、当然開頭手術を4回もしてるので、こういった天候の時はどこかしら痛くもなりますね。まぁ、慣れて行くしかないそうです。それではまた。

 

 

Sincerely yours,

 

 

Mitsu Kataoka

16:34 (95)

Tuesday  

2024/03/26

『書いてないな~ごめんね』

Dear Amy💕,

     本当に久しぶりだと思う。ごめんなさい。特別何もせず、ただただ毎日を、何もせず過ごしていたんだよ。毎日、つまんない。僕はおそらく無気力人間になっています。後数十年、ずっとこうやって、生きていくんだろうか…
     最近は、『英語』とも全く関わってない。英語の本も読んでもない、英語で日記も書いてない。僕の脳はだんだん、いや絶対しぼんでいき、消滅していくんだろう。
     I am beginning to lose my English capability.  In other words, I don't use them at all.  I've got no American friends in Japan and also, I don't teach English anymore.
     What do you think I should do?  Give me a clue, Amy please!!!

 

Sincerely yours,

 

 

Mitsu Kataoka

23:37 (94)

Monday  

2024/02/05

『大嫌いなこの人生』

Dear Amy💖,

 

     全くと言っていいほど、ブログを書いていなかった。頭のすみっこには必ずあったのだが、なんだか、書く元気がなく今に至る🙇なんだか、本当に毎日がつまんねぇよ〜❗
     I guess for me, the life which I'm currently in, is already terminated or I should say vanished like in a wind.  There's no hope for me since your death on this world.
     俺は一体何をすればいいと思う?「エイミー、教えてよ…」

 

 

Sincerely yours,

 

 

Mitsu Kataoka

16:13 (93)

Sunday 

2023/10/29

『久しぶり過ぎだよね…』

親愛なる叡美へ、

   
      結構書いていないなぁとは思ってはいたが、まさかこれ程とは。信じられない。本当に、ごめんなさい🙇
     "Unfuckin' believable!!!"  How lazy can I be???  I'm truly sorry for my behavior and action. However, without you, I've got nothing!  I don't teach anymore and also, doing nothing at home.  My best buddy currently is called the 'television.'
     これから、この先一体どうしたものか…。

 

 

Sincerely yours,

 

 

Mitsu Kataoka

20:43 (92)

Saturday 

2023/09/01

 

P.S.
"Happy Birthday, Amy!!!"

Dear Amy💖,

     Amy, ごめんね、1ヶ月以上 何も書かずに!なんでだろうね?!おそらく、単純に僕がだらしない性格だからだと思う。
     I went out I believe three to four times this month.  This is a requirement because I had to go to see a doctor.  Otherwise, I would have stayed at home doing nothing again, and again and again.  My life is miserable but I guess, this is the life I chose to do (meaning doing nothing).
     寂しいし、つまんないし、やってらんないよ。毎日、毎日Amyの写真に、話しかけてるだけだからね…。やってらんねぇよ…。それじゃあ、また書くね。

 

Sincerely yours,

 

Mitsu K.

17:07

Thursday 

2023/07/06

『梅雨はアカン❗』

Dear Amy💖,

     This damn Rainy Season has started and is killing me.  Even though, I'm not doing anything at all (and I mean practically nothing), this is the Worst Season out of all four.  I guess I'm just going to stay inside my only comfort zone: Which is the bed.
     本当にこの『梅雨』と言う時期はクソだるい。海外にでも、永住してみたいが、もうその元気がない。あなたも、いないとつまんないからさ…。
     今日も雨だ。何もやる事もないし、やる気力がもう僕の身体には、残っていない。さぁ、何をしようか…。

 

 

Sincerely yours,

 

Mitsu K.

06:04

Friday 

2023/06/09

"WHY DOES IT HAVE TO BE YOU???"

Dear Amy💖,

 

     「何故Amyなの?」と、俺は毎日考えてしまう。「早すぎる死…」とにかく、毎日が悲しいよ😢俺もママも、一生懸命生きようとしているが、とにかく面白くない。毎日、どこにも行かず、何もしないで毎日を過ごしている。生きる屍のようだ。
     "What am I supposed to do without you for the rest of my life?"  I definitely have at least 20 years or so to live without you.  What's my calling?  
     Amyが目の前にいないなら、俺は今、死んでもいいぐらいだよ。本当につまらない人生だよ。「今後どうすればいいんだ?」

 

Sincerely yours,

 

 

Mitsu K.

06:41

Sunday 

2023/06/04