片瀬の英語専門塾ブログ

藤沢市片瀬にある英語や英会話の塾「amy」のブログです

"JUST FOR A WHILE?!"

Dear Amy💖,

I've been thinking for a quite some time now (even yesterday as well) that I've decided to take some time off, in terms of "TEACHING ENGLISH."

もう簡単に言うと、結構だるくなってしまい、しかもまとめると、『疲れはてた!!』と、言うことだよ。

What's wrong with taking early retirement? I feel no problem with that and so as my wife. However, there might be a slight complication as I have no plan yet. Well, I hope it'll come to me.



Sincerely yours,


Mitsu Kataoka
04:45 (43)
Friday
2022/05/20

『まじ、だり〜…』

Dear My Sweet Baby,

もう、恐らく梅雨に入ったかもしれない(WHO CARES!!!)。天気予報上では、もう少しかもしれないが、少なくとも私の身体はもうアップアップ、要するにギブアップ状態。よって、今年はもう年内、何もせずゆっくりとするつもり。身体だけではなく、精神的にも結構(いや、大分かも…)つらいので、年内は何もしないで、出来ればゆっくりするつもり。

With 1/3 of my brain gone, I realized about my future (or the remaining and the rest of my life). Hypothetically speaking, I am planning to retire this year (meaning now, 2022). Thoroughly calculating my physical and current monetary situation, if everything goes as I plan, I will live at least at the age of 80. Do I have enough money up till 80? The answer is, "YES."

と、言うことなので、おそらく私はもう引退します。英語を教えるのは、結構好きなので、私がこの生徒となら、勉強しても良いと思えば続けていくつもりです。しかし、現時点では200%の確率でやる気はないと思う…

I have taught at least 100 students. Frankly speaking, only less than a handful students were up to my standard (which is quite low). Moreover, I just got fed up teaching to unmotivated students and their parents.

そう思う今日この頃なので、とりあえずゆっくりと"Amy"のことを考えて生きていきます。いいよね?


Sincerely yours,


Mitsu Kataoka
04:34 (42)
Friday
2022/05/20

『POOR HEALTH CONDITION』

Dear My Beloved Amy💖,

ごめんね🙇🙇🙇1週間ぶりにこの手紙を書いています。先週は、どうやら体調が大分振るわず、何も出来なかったよ。ずっと風呂も入らずに、何も出来ず、ずっと寝ていた。やっぱり、3ヶ月から6ヶ月に1度は『この体調不良』がやって来やがる。

しかし、光明もようやく出てきたようだ。それは、今日こうやってまた手紙を書けているからだ(ただ、時間帯はあまり好ましくないが…)。

In any rate, I can happily say that I'm back in my feet once again. However, my worse season will begin shortly. As a matter of fact, I hate to admit but it has probably already begun, because a couple of days ago, I had a pretty good size of a rash.

Well, I guess life goes on (even without you) and that is the most unconditionally and unacceptable fact (and I hate that reality, too).


Sincerely yours,


Mitsu Kataoka
03:59 (41)
Tuesday
2022/05/17

『何だか毎日がムカつく…』

Dear Beloved Amy,

とにかく、最近は毎日が異常にムカつく!!間違いないでね。Amyにでは無いからね!ただ、訳が分からないから理由を箇条書きにしてみた。
①;
Obviously, 2021/09/28, your DEATH💀. Nothing and I mean nothing, can describe how I feel about your death.
②;
Being both crippled physically and mentally: CEREBRAL HEMORRHAGE🧠.

②: I've dealt this problem for approximately 20 years!!! It seems such a long period of time, but for me, HECK NO, the figure (20) was just a blink of an eye.

①: やはり、あなたの『死』は未だに信じられないし、信じたくないよ。我々(Kataoka Family)は、何をしたのか?又は、「神」に何か背いたりしたのか?!少なくとも、私ならまぁ納得するが、Amy、あなたは何もしてないよな?!「ふざけんなよ…」

結局のところ、何だか生きている価値が無いような気がしてさぁ…とっても、毎日がつまらない!テレビ等を見て、気を紛らわせようとしても、それらの内容はまぁまぁ入ってはくるが、半分以上はカラーテレビのくせに、まるで白黒のこの半分壊れかけている脳裏に写っている。

Overall, I'm entitled to say, "Lethargy Syndrome." This is a medical term but fortunately or unfortunately, I'm not diagnosed yet. Thus, realistically speaking, I'm just a usual lazy bum who wants to do nothing at all.


Sincerely yours,


Mitsu Kataoka
16:19 (40)
Monday
2022/05/09

『何故生きる意味があるの??』

Dear My Beloved Amy💖,

全くやる気が起きない。何であなたが死ぬ必要があったのか?はじめから21歳と決められてたのか?もう、矛盾だらけだ…もう、やってらんねえよ。

"You have a perfect help," according to the doctor. Then why? Perhaps, you might figure it out by now. Is it possible to let your mother and I the reason for your death?

とにかく、毎日が怠くて、つまらなくて、何もしたくない。本当に、この世に「神」存在するのであれば、復活させてくれ!今の俺は、まるで生きる屍のようだ。



Sincerely yours,


Mitsu Kataoka
13:07 (39)
Monday
2022/05/02

"APRIL 28TH, 2022"

Dear Amy😍,

Today, it's been 7th month since your R. I. P. anniversary. I wouldn't call it 'ANNIVERSARY' as we miss you so dearly much.

毎日がこうやって過ぎ去っていく…あなたは目の前にはいないけど、目を閉じるといつもあなたの笑顔があるから、僕は大丈夫だよ。

ただ今日は普段より疲れてるので、もう寝るね。おやすみなさい💏


Sincerely yours,


Mitsu Kataoka
00:12 (38)
Friday
2022/04/29

"ANA ARRIVED!!!"

Dear Amy❤️,

Guess what Amy, do you remember our friend, Ana? She's in Japan and we went out for a Korean Barbecue yesterday. We had a blast!!! Talked about (of course) you, and other stuff which anything that would came out of our mouth (besides food)!!! We just talked, talked, and talked, as if we were the only customers at that restaurant and also, that particular moment.

昨日は、本当に皆(少人数)で会えて楽しかったよ。ANAとも久しぶりだったから、嬉しかったね。ただ、敢えて言うならば、Amyあなたがいないのが私は寂しかった…

I'm just trying to live by life day by day, hoping something drastic might knock on a door and that person......


Sincerely yours,


Mitsu Kataoka
19:24 (37)
Tuesday
2022/04/26