"Golden Week" has not yet begun for me. I still have last lesson tomorrow. I feel very unfortunate for my students as they cannot go anywhere due to the virus. 最近は何でかわからないが、とにかく眠い。子供達もどうやら大人と同じ感覚のようだ…

It's been raining all day long today. I simply and hideously just want to execute a substance called "rain." Due to this heavy rain, I wasn't able to finish my lesson today. とにかく、頭が痛いので、もう寝ます。 MK 21:31 2021/04/30

Do we have to have a second language? As a Japanese individual, why do we need to learn (for example) English? How about Spanish? According to "Statista," based on their statistics, "In 2017, the most spoken language in the world was Chine…

There was no way on Earth for me to get up at a normal hour today. Basically, I couldn't even get up until noon. My head was spinning and at the same time, it was banging like hell. Moreover, it was like a nightmare. Thus, I had to cancel …

"Golden Week" is coming to arrive in Japan. Supposedly, it has to be a fun and enjoyable week. Unfortunately, it will be a hell for the people in Japan, because the majority of citizens does not realize the danger of the Coronavirus. 日本…

I like what I do (to teach) but what I impersonate is the attitude towards education or the system itself. Sometimes, I get too excited that I forget to watch the clock. If I'm in perfect condition, it maybe ok. However, according to docto…

Not too warm but not too chilly. I believe today was just the right temperature. 今日もレッスンだったが、4月の後半から5月のなかばまでは、どうやらみんなぼやけているのだろうか…やはり五月病なのか、いまいちみんなシャキッとしない(look who's tal…

「とにかくゴールデンウィークまで!!!」を合言葉に自分を奮起させている今日この頃。しかし、一人オペレーションはものすごく大変なので、結構な頻度でワイフの手伝いをもらってるのも現状だ。 「片手、片脚、片脳」だと、やはりスピードは無い。身体のスピ…

今トイレに起き、時間を見たら03:20。もしかしたら、何もせず、何も気付かず、寝ていたらしい。そんなに疲れていたのか、疑問だ。 いずれにせよ今週は色々と予定が混んでいるので、絶対このまま寝てやる！ MK 03:26 2021/04/23

It's after 2:00 AM and again, I'm not in bed yet. I've got loads of things to do, but not even have is completed. What should I do? Should I continue working or simply do nothing, meaning hit the hay. Nope! Forget about it. I'm deadly tire…

熱も無いし具合が悪いわけでもないが、なんだか調子がわからない！！季節の変わり目に起こることはたまにあるが、それでもいつもと若干違う。嫌な雰囲気だ。まさか、天災…… Forget about it!!! Let's discuss something positive. However, is there any? No…

今日はレッスンもあったが、色々とありドタバタしていて、さっき居眠りをしてしまった。しかし、珍しくこのまま深い眠りにつけそうなので、このまま眠ることにする。 MK 00:31 2021/04/20

常日頃から、どのような状況においても準備万端でいたいものだ。特に私のように身体的なハンデがある場合は更に、「用意周到」でいるつもりだ(あまり他人に迷惑をかけたくない)。 Preparation is extremely essential in any aspects. For example, one can …

Why do I always make same mistakes over and over? Perhaps, I maybe genetically impossible to make a strong commitment! 何故普通の時間に寝れないのか？今日は途中大雨警報等が出たりで、私の「身体」と「脳」は何か異常を感じていたようだ。よって、…

Tonight, I fell asleep while I was writing this blog. It seemed that I've had spiritually or mentally been so exhausted because I've never had this experience. いずれにせよ、週末は色々とあったので疲れはててしまった。「コロナウィルス」だけ…

My mentor once said, "You ought to attain a GOAL in your life." This conversation was taken right after my disability was determined. I certainly was extraordinary disappointed. I believe it's been 15 to 16 years now. Time goes by so quick…

今日は疲れたのと、あまり良い日では無かったので早く寝る事にする。最近だらけているが、もしかしたら私だけではなく、日本と言う国が「コロナウィルス」と言う見えない敵に犯されているその可能性が大きいのではないか… When is it going to end? Do we se…

やはり生活のリズムを変えた方が良いような気がしてる。これからご飯で、なんだかんだ言っておそらく、2時、3時が就寝だろう。でもやはり、俺は自分を甘やかしてる！ The sad thing is that I have the perfect excuse: Cerebral Hemorrhage. However, I nee…

知らず知らずのうちに寝ていた。今日は何も出来なかったが、たまにはこう言った日があってもバチは当たらないだろう。 As a matter of fact, I was in the middle of wrapping up one of my pieces. However, I'm just not in the mood to hustle. I want to…

It was a great weekend but for some reason, I don't feel comfortable. Once in a while, I get this weird feeling that I may be doing something incorrect. However, I'm too tired tonight to go back to my itineraries. Thus, I'm going to shut e…

I may be toasted but had an extremely fabulous time tonight (with our new friends). We talked about a lot of things and spent valuable time even though during this crisis. こういった時期に新しい友人と出会えたことは(誰かわからんが)感謝した…

Technically speaking, my task should have been done for the day. However, I have "A," "B," and the list goes on. In other words, I'm simply going to shut my computer and my brain for the day. "I just had it!!!" 今日はもう、休みます。また明…

自分の分かっている知識や常識は必ずしも相手にとっては、非常識や理解に苦しむ事が多々あるのは当然なのだが、幼稚園児(保育園児)にはそんな大人の常識等は全く通用しない。 この半年以上、己の力量の無さやボキャブラリーの低さに嫌気がさしている(ボヤキ…

今日はようやく歯医者に行けた。私のせいだが、歯医者は苦手だ。今の先生はものすごく丁寧で、私の身体のことを一番大事に扱ってくれる。 しかし、なんだか身体が重く辛い。風邪ではないが今日はもう寝ることにする。最近はブログの内容がだらしない… "Pleas…

My week has just barely begun and I'm asking a question to myself: Are you ready today? とにかく、今日は眠いまだまだ寝たりない。しかし、レッスンが…でなければ金が来ない！ サラリーマン時代は、本当に今思うと楽だったかも知れない。何も考えずに…

ヤバい!!!もうこんな時間。今日はレッスンがなかったので、一日中起きたり寝たりで逆にだるい。 I'm supposed to be doing few things before I sleep, but I don't think I can. My mind is dead but at the same time, for some weird reason, I'm up. In …

One of the few aspects of being cerebral cortex, is that when it rains, I know for high percentage that my feet tends to get burning hot. However, yesterday, my feet was working just fine! Huh, what a reliable guy. I knew I couldn't count …

土曜日も久しぶりのレッスンだった。私が疲れているのは当たり前。それより、生徒達の方がもっともっと疲れている筈。だからこそ、私は何としてでも生徒たちによりよいベストの環境を提供することを毎日目指している！ If they seem to be thirsty, I tried …

Dear Ms. Riyuさん、 いつも本当に私の汚いと拙い日本語と英語を読んでいただき本当にありがとうございました。 私は何とかくだらない内容が多いと思いますが、毎日何かを書いていこうと考えております。 いつもありがとうございました。是非、健康には気を…

ようやく飯にありつけてる。昨日誓ったはずなのに…… I've got to eat and then sleep like a dog. Otherwise, I'm going to go nuts. MK 23:48 2021/04/01