何故だがちゃんと寝れない。結局ちょっと寝て起きて寝て、この繰り返しなので頭の中が分けわからず、若干動揺している。その上、珍しく最近は食欲も無い…
Even when I was a boy with a tendency to catching a cold, I hardly lost my appetite! However, these days, I simply cannot eat. I believe this is not a good trend...
そうであれば、例えば散歩するなり、ドライブするなり外に行こうとするのだが、このご時世あまり外出はしたくない。ちゃんとマスクをして散歩するならば、問題ないと思うのだが疾患(脳出血)持ちの場合ちょっと心配なのでやはり全てが控えめになってしまう。
There are two classes tomorrow. It's going to be a long day, thus, I'm going to take a sleeping pill and hit the hay.
MK
02:15
2021/02/10
Just got out of my bed but still, my mind is a bit off. Can't think straight yet. "Mann, yesterday's 「無料体験レッスン」was so stressful, but not in a negative sense."
逆に疲れすぎで、寝れずに朝まで起きていた。なんだか最近やっぱり寝れないで、調子が悪い。
Frequently, I get this weird obnoxious feeling. In two more weeks, I have MRI check up coming. I hope everything will be cleared. Fingers crossed!!!
MK
13:39
2021/02/15
久しぶりの「体験」。まあ、3ヶ月に1回の割合で誰かが訪れてくれる。最近は幼稚園児が多いがやはり低学年から英語/英会話を習わせる傾向は強いのかもしれない。
Personally, I strongly believe that it's a good trend among the Japanese kids to learn English from young age. "Anybody must learn ENGLISH in Japan at one point or another, thus, why not now then?"
ただし1つ思うのは、「英語」を覚えるのか、「英会話」を覚えるのか…数年前にある中学生に「この英単語を発音してみてください」と頼まれたので、何も考えずに私は発音をしたところ、中学校の先生とは発音が全く違ったらしい。
At that time, I recommended to that student to remember that there are two kinds of English: 授業用の英語と会話の英語。
To this day, I really don't know what is the correct answer...
MK
03:06
2020/02/08
本当は体験レッスンの日だったのだが、先程連絡があり明日に変更(14:00-)になった。今までの例であると、「申し訳ないですけど、また改めて連絡します」、がほとんどだった。
よって、今日は通常のレッスンのみになった。もしかしたら、この変更はありがたいかも知れない。とにかく、この1、2ヶ月あまり寝れてない。
Basically, I can hardly sleep. Yesterday, the doctor prescribed different pill but I haven't had the chance yet. I might try later in the day.
MK
11:52
2021/02/06
Someone from the hospital forgot to place the most important order for my body: Botox!
しかし、今回の先生は本当におもろく良い人間だと私は思う。普段の私なら、恐らく怒っていたが何故か平静さを保てていた。
また再来週、彼と会おうと思っている!
MK
21:45
2021/02/05
Version 2
03:15
2021/02/06
天候は良くなっているが、私の身体には寒さや冷たさが未だに残っている。毎日のようにつらいが…
今日は3ヶ月ぶりのボトックス注射。打った直後はわからないが、段々と効果が出てくる(まあ、当然といえば当然なんだが…毒なんだし)。
しかし、何だか私は薬漬けになってるような気がする。脳の関連で言うと私は最低でも5人の医師(リハビリ抜きで)過去にお世話になっている。そこでちょっと笑えない冗談なんだが、先生達の意見が全員違う！何故だ？
I'm now in the hospital waiting for my turn. Kind of anxious but we'll see.
MK
16:59
2021/02/05
今日は具合が良くないのでもう寝ます。
MK
22:12
2021/02/04
