片瀬の英語専門塾ブログ

藤沢市片瀬にある英語や英会話の塾「amy」のブログです

『2023/01/21, Saturday』

Dear Amy💞,

 

     Few days ago, I have a simple surgery around my toenail.  It was bugging me for more than a month or so.  It still hurts but finally and hopefully, the pain should go away.

     

     正式名称は「爪周囲炎」。 聞いたこともない病気だったよ。 もともと、脳出血で右半身不随なので、今回の手術も右であれば助かったのだが(痛みなどが軽減されるから)、良かった筈だが、左の親指という最悪の箇所だった❗なんだか全然最近ついてない。最近と言うか、この20年ぐらい何もついてない。やってられないよ…。

     

     I can't simply say, "Shit happens anymore."  There are so many incidents around me.  It's too much and I can't take it anymore.

 

 

Sincerely yours,

 

Mitsu K.

16:49

Saturday 

2023/01/21