『外出禁止令』

Dear Amy♥,

ドクターにはあらたまって、『外出禁止令』とは、言われてはないが、「自分の体は自分でケアするしかないよ」と、言われこの一か月どこにも出ず、訪問マッサージ屋リハビリもキャンセルしている状態。

All I've been doing for the past (at least) a month is NOTHING. I guess it's no one's fault but this is as if I'm like living in hell. However, it was a good opportunity for my health, because technically speaking, I'm not supposed to do anything at all, (meaning doing nothing and staying in bed).

要するに、当分は私の友達はテレビだけだ、と言う事になってしまった。

Sincerely yours,

Mitsu Kataoka
15:50 (65)
Thursday
2022/08/18