Dear Amy❣️,
確か梅雨明けした筈なのに、連日連夜雨☔ばかりふりやがる！雨は特に私の身体には悪影響しかでてこない！もう、『マジで、辛い。』
On top of that, it's still 05:00 A. M. and for some weird reason, I happened to me 100% awake! Honestly, I can even go jogging, if I have the capability for running.
いずれにせよ、走れないし、こんな気持ちの悪い病気が続いていると、とにかく気が滅入ってしまう。
"Amy, I won't ask for too much. Perhaps, just a glimpse on an eye would do for me right now."
Sincerely yours,
Mitsu Kataoka
05:28 (59)
Wednesday
2022/07/13
Dear Amy❣️,
もう半年以上、私達は会話も、お互い見つめ合う事さえしてないね…。俺はツライよ。多分、Amyも僕と同じ気持ちだと思う。毎日が、本当につまんないよね。私は、生きているのか、死んでいるのかさえ、わからないよ。
ただ、ムカつくのはお腹が空いたり、要するに喜怒哀楽が感じるみたいなんだ。一体この感覚は何なんだよ！！よう、わからん！
Do I like myself right now? Hell no! Without you, I'm nobody, and at the same time, I feel nothing, as if I'm like a ghost. Simply put, I'm just lonely without you.
Sincerely yours,
Mitsu Kataoka
04:51 (57)
Saturday
2022/07/09
Dear Amy❤️,
去年の9/28から、『英会話』(又は英語に関連する仕事)は、全て断っていた。どんな些細な、または、小さな案件でも、全て英語に関連する事はとにかくメチャクチャ嫌だった。だってやっぱり、いつでもどこでも"Amy"が出てくる。そして、「心が痛く」、「苦しくなる」。恐らく、この『痛み』や『苦しみ』は、私が死ぬまで持って行き、直接
"Amy"に会った時に、謝るべき事なのだろう。
Simply put, I just want to see you (Amy)... Is that so difficult, for You? After all, You're the One who created us, right?
Sincerely yours,
Mitsu Kataoka
17:54 (56)
Thursday
2022/07/07
Dear Amy♥,
だってそうだろう、Amyがいないんだもん…。今までずっと21年間、一緒にいたのに、急にいなくなっちゃうんだもん。切ないよ、苦しいよ、寂しいよ、つまんないよ。
I sincerely believe we're always together doing everything together. We were so tight!!! However, what about now!? What did we do wrong? I may have caused some sin but this is outrageous and it's too much. So painful and hurts everyday like hell!
『本当に今後、俺はAmyなしで、どうやって生きていけばいいのだろう…。』
Sincerely yours,
Mitsu Kataoka
03:21 (54)
Tuesday
2022/07/05
Dear Amy💝,
According to the weather forecast, finally, the rainy season has gone (although I feel so mushy and too damn hot)!!! However, the temperature outside is extremely and unpleasantly boiling roasted!!!
一歩、外に下界を踏み入れると、とにかく暑すぎて何もやる気が起きてこない(まぁ、もともと何もやる気はないんだが…)。
明日も本来は、何もない日だったのだが、一件英語を見なくてはいけない。今回だけは断れなかった…。
"I guess shit happens in the world we live in."
Sincerely yours,
Mitsu Kataoka
01:36 (53)
Friday
2022/07/01
Dear My Beloved Amy💝,
とにかく、今日は暑すぎる。自分がオーバーウェイトなのは重々承知してはいるが、それでも今日は本当に暑い！トイレにも行きたくなく、最低限の数歩で家の中で過ごしている。だらけた生活なのは分かってはいるが、『Amy, 今日は許してくれ🙏』
Therefore, I have absolutely no motivation to do anything today. It seems that my calendar has an opening day which is today: Thursday. Luckily, I'm absolutely not doing anything.
おそらく、夏から秋までは、ものすごくダラけた生活を送るのであろう。まぁ、これもしょうがないと思う。
"Don't worry, Amy! It ain't your fault at all. 100%, it's on me!!! Simply, I think I just don't have the guts to do anything."
Someone said in the past, "Time heals." Well, for me, no way, man.
"FUCK TIME."
Sincerely yours,
Mitsu Kataoka
16:58 (52)
Sunshine ☀️
Thursday
2022/06/30
