2021-02-23

"Slight Hope......"

この数日間は頭痛、若しくは鼻の奥に何かがつまっているおもさがあり、気分が晴れない!!!

On top of that, the state of emergency was announced (I believe it's going to end on 3/7). These two factors are somewhat related: Headache and Emergency.

Unfortunately, I'm not an expert but to my knowledge, these two factors are somehow related to barometric pressure (気圧). Furthermore, if someone can find the cure to release the pain for the barometric pressure, everyone can live happily ever after!!!

とにかく、脳の奥がしびれる(実際は痺れて)いるような気がしているだけだが…。色々な薬をトライしているが、「あっ、これだ」と、言うものには出会ってない。

"Will there be one in the near future?"

MK
23:58
2021/02/23

2021-02-22

"Just Can't Get It"

あ〜〜〜、やっぱわからん！先週あんなに教わったのに。俺の脳は救いようがない！当時も一応パソコンは存在していたが、それよりも手書きの方が先方により良い印象を与えると言うのが美徳と教わっていた時代。

今日はもうご飯を食べて明日に備えたい。

MK
21:30
2021/02/22

P.S.
今晩の飯はカレーだ！！

2021-02-21

「陽気が変、なまぬるい…」

Is today a warm day, or simply, a pleasant day? I know one thing for sure is that it's not such a chilly day today. Hence, it should have been be a lovely day. However, I get this weird feeling from my gut. What can it be???

まさか又地震か？勘弁してくれ！ただ本当に気持ちが悪い。さっきまでは T シャツ一枚で過ごせたのがすぐにトレーナーに変更。

On top of that, awkwardly speaking, I'm losing my appetite!!! I haven't had anything today. Perhaps I'm just going to have a couple of rice cakes.

MK
22:01
2021/02/21