片瀬の英語専門塾ブログ

藤沢市片瀬にある英語や英会話の塾「amy」のブログです

"At Last!!!"

本日ようやくボトックス注射完了!!!次回はおそらく3ヶ月後の5月中旬。今日先生に聞かなかったが、一体私はいつまでこの生活(Botox)を続けるのか…

しかし、この数日間の地震だけではなく、とにかく疲れがとれない!しかも今日は歯医者にも行った。元々体力には自信があったが、この病気になってから全て半減。それに伴って、医者からはとにかく痩せろと言われている。

How am I supposed to lose weight without doing anything? Moreover, if there is a way to lose weight, I would love to know because I can't move my body.

No way!!! All I'm doing is complaining complaining and complaining. Stop whining and move your ass.

MK
00:43
2021/02/17

"Again, It Ain't My Day Today"

What the heck is "Bomb Cyclone?" The direct translation is called 「爆弾低気圧.」

辞書を何度読み返しても全く意味が分からない。相手に理解して貰おうとして、書いているのだろうか…疑問だ。

Despite the circumstances, due to the so-called "Bomb Cyclone🌀," I had to postpone my lesson today. I just wish it'll be another day tomorrow. Fingers crossed.


MK
15:50
2021/02/15

「やっぱ無理だ……」

I'm still not in the mood to do anything. Perhaps "mood" might not be the right word.

とにかく頭がぐるぐる回っている。この調子でなんとか今週をうまくやり過ごせば良いと思っている。もう1つ重要なことがあった。レッスンプラス、ボトックス注射だ。もっと早く打ちたい。身体が硬くしんどい…

In anyhow, looking forward to coming Tuesday: Botox.


MK
00:13
2021/02/15

"Adorable Couple"

世の中には本当に良い人達がいると今日心の奥底から感じられた日になった!状況も内容も違うが、"Pay It Forward"と言う映画を見た気持ちにさせられた!

If there's nothing to do, I would strongly recommend to watch the above movie. In any rate, our good close couple has assisted in "computers" (it's actually a broad term but I don't know the actual terminology or phrases besides computers).

They have done pretty much everything as I'm illiterate when it comes to "computers." I've been out of the world for almost 15 years now. Oh boy, the reality is indefinitely different nowadays and that I don't think I can cope anymore.

そうとは言え、私もまだ数十年は生きて楽しく生活をしたいと思う。それにはまだまだ色々と学んで、脳を活性化して行きたいと考えている。


MK
02:54
2021/02/14

"Unpleasant Winter Day"

I suppose for me winter in general was always annoying: Freezing cold🥶 On top of that, my seizure has been added to that list. Therefore, sarcastically speaking, it's been a great winter for the past 20 years (yeah right, whatever)!!!

しかし、この寒さとは関係なく、レッスンは本日も継続していた。ピックアップに来てくれるお父さんとお母さん、本当に頭が下がる!しかも、今日は祭日。私はいつも家にいるので、祭日だろうが休日だろうが平日だろうが関係がない。

All I can say is that "I will take my hat off to the parents." They are devoted to the kids. I will try my best to support in any way possible!


MK
23:07
2021/02/11

「まだまだ寒いよ」

古い家屋は寒さに関して、良いところは全くと言っていいほど見当たらない!まぁこの50年弱、自分で家を買った記憶はない。要するに、家というものに執着がないということだ。

しかし、年々身体が寒さに対応できにくくなっている。運動はしてないし(したくもないが)、この寒さだと全く出たくもない。

I do have prior arrangements which must be met. However, I am so lazy that I don't even want to move even a bit.

今日はもう本当に何もしたくない。まぁ、明日のレッスンの支度だけはしたから、それだけが唯一の救いかもしれない…


MK
23:49
2021/02/10